Psalm 146:7

SVDie den verdrukte recht doet, Die den hongerige brood geeft; de HEERE maakt de gevangenen los.
WLCעֹשֶׂ֤ה מִשְׁפָּ֨ט ׀ לָעֲשׁוּקִ֗ים נֹתֵ֣ן לֶ֭חֶם לָרְעֵבִ֑ים יְ֝הוָ֗ה מַתִּ֥יר אֲסוּרִֽים׃
Trans.‘ōśeh mišəpāṭ lā‘ăšûqîm nōṯēn leḥem lārə‘ēḇîm JHWH matîr ’ăsûrîm:

Algemeen

Zie ook: 4Q521

Aantekeningen

Die den verdrukte recht doet, Die den hongerige brood geeft; de HEERE maakt de gevangenen los.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עֹשֶׂ֤ה

doet

מִשְׁפָּ֨ט׀

recht

לָ

-

עֲשׁוּקִ֗ים

Die den verdrukte

נֹתֵ֣ן

geeft

לֶ֭חֶם

brood

לָ

-

רְעֵבִ֑ים

Die den hongerige

יְ֝הוָ֗ה

de HEERE

מַתִּ֥יר

maakt

אֲסוּרִֽים

de gevangenen


Die den verdrukte recht doet, Die den hongerige brood geeft; de HEERE maakt de gevangenen los.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!